plażowanie

plażowanie
na plecach tatusia
babki z piasku

Kwartalnik Przekrój nr 3/2020, lato

na trzepaku

Kwartalnik Przekrój, wiosna nr 2 2020

wiatr nad polami

W najnowszym numerze kwartalnika Przekrój Lato 2019 nr 11 po raz kolejny opublikowano moje haiku.

pusta marina / empty marina

W zimowym wydaniu kwartalnika Przekrój nr 1 (3564/19) ukazało się moje haiku. 
pusta marina
między wantami gwiżdże
północny wiatr

empty marina
the north wind whistles
in shrouds

dalej i bliżej; jesienna mgła/further and closer; autumn fog

W jesiennym wydaniu kwartalnika kulturalnego PRZEKRÓJ opublikowano moje dwa haiku. Temat m.in. deszcz, mgła, liście, nieskończoność.

dalej i bliżej

do nieskończoności

szczyty we mgle

jesienna mgła

nagle samotny liść

nie wiadomo skąd

In the autumn edition of the cultural quarterly PRZEKROJ, two haiku of mine. Subject rain, fog, leaves, infinity.

further and closer

to infinity

peaks in the fog

autumn fog

suddenly a lonely leaf

out of nowhere

domowa zupa / homemade soup

W kwartalniku społeczno-kulturalnym "Przekrój" Lato 2018 - moje haiku (tematyka: zioła, pomidory, przypadek, antyk)
.

domowa zupa

w antycznej wazie babci

listki lubczyku

homemade soup

in grandma's antique vase

leaves of lovage

pierwszy dzień wiosny / first day of spring

pierwszy dzień wiosny

dziadek dosiada konia

na karuzeli

first day of spring

grandfather mounts a horse

on the carousel

Wiosenne wydanie Przekroju (marzec 2018)

przerwany sen

W zimowym numerze  kwartalnika Przekrój (Zima 2018) zostały wydrukowane (po raz pierwszy w wersji papierowej) haiku polskich haijinów, w tym moje:

przerwany sen –

w zaśnieżonym ogrodzie

złamana gałąź