Spring 
felled tree
on the barren trunkgreening twigs
zwalone drzewo
na wysuszonym pniu
zieleń gałązek
Summer
ants in the run
flicking a stalk of grass
first drops of rain                                        mrówki w biegu
trącające źdźbło trawy
pierwsze krople dżdżu
Autumn 
foul weatherin my cappuccino cup
a smiley face
 jesienna plucha
w kubku cappuccino
śmieje się buźka
Winter 
back from the ball . . .
you kiss snowflakes
on my hair                                                             powrót z balu . . .
całujesz płatki śniegu
na moich włosach
26. Samobor Haiku Meeting Anthology, 18.04.2018


 
 
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz