Sunday picknickers / piknikowicze

Sunday picnickers
mother duck drives ducklings
into the reeds

piknikowicze
kacza mama zagania
kaczęta w trzciny

Flying Fish Haiku Journal, Issue 2, July, 2025

 

hometown / long recovery

Vancouver Cherry Blossom Festival 2018 
International Sakura Award:

hometown
a glass skyscraper mirrors
the old sakura

miasto rodzinne
szkło wieżowca odbija
starą wiśnię

Flying Fish Haiku Journal, inaugural issue
International Honourable Mention:

long recovery
cherry blossoms
on the net

długie zdrowienie
kwitnące drzewa wiśni
w internecie
Vancouver Cherry Blossom Festival 2018

funeral / pogrzeb

funeral

her first journey

alone

pogrzeb

jej pierwsza podróż

samotnie

16th European Quarterly Kukai 2016-12, theme: journey

Blog Artura Lewandowskiego w "haiku, których Wam zazdroszczę"); Daily Haiku: Jan. 26, 2020 on Charlotte Digregorio's Writer's Blog; Antologia Polskiego Haiku Funeralnego Nieobecność / Absence, June 2021

W 16 edycji European Quarterly Kukai (grudzień 2016) moje haiku otrzymało pierwsze miejsce, osiągając 70 punktów! (14-9-10) = 70. Temat: podróż

In The 16th edition of European Quarterly Kukai (December 2016) my haiku won reached the first place with 70 points! (14-9-10) = 70. Subject: journey

Wishbone Moon (Women Haiku Anthology) edited by Roberta Beary, Ellen Compton, Kala Ramesh),  Jacar Press,2018; Per Diem for March 29, 2019 ( theme A Taste of Melancholy) and October 29, 2019 (theme: Death)

Flying Fish Haiku Journal, inaugural issue