po jego śladach / following his tracks

po jego śladach

w cieniu wysokiej góry

miejsce spoczynku

following his tracks

in the shade of high mountain

resting place

11.01.1988 (Wetlina) - 25.07.2015 (Gasherbrum II, Karakoram)

Pamięci Olka Ostrowskiego, który na zawsze pozostał w górach …

In memory of Olek Ostrowski, who stayed in the mountains forever …

Aleksander Ostrowski

my beloved father

my beloved father...

his name was Leonard

someone died again

november day / listopadowo

cold of november
the blue raincoat
fades out

chłód listopada...

niebieski prochowiec

blednie

Leonard Cohen 21.09.1934-07.11.2016

sleepless night / bezsenna noc

sleepless night

a ship sets sails

for Mars

bezsenna noc

statek żeglarza zmierza

w kierunku Marsa

Life on Mars

 in memory of David Bowie (08.01.1947-10.01.2016)

piękna góra

piękna góra

tak blisko stąd do

nieskończoności

beautiful mountain

so close from here

to infinity

Nazwa Gasherbrum pochodzi od rgasha brum, co  w języku balti oznacza piękną górę

The name "Gasherbrum" comes from the Balti words rgasha ("beautiful") and brum ("mountain")

Olek Ostrowski (1988-2015) was lost on July 25th 2015 at Gasherbrum II, Karakoram