the blues - NPET

My haiku selected as a Honorable Mention in 74th Basho Memorial English Haiku Contest 2020 received Ewa Tomaszewska's Prize for best haiku in English for 2020. 

the blues
the mirror behind the bar
reflects Autumn

Moje haiku wyróżnione w 74 Konkursie Basho Memorial w 2020 roku, otrzymało nagrodę im. Ewy Tomaszewskiej za najlepsze haiku w języku angielskim opublikowane w roku 2020. 

słuchaj to blues
lustro za barem
odbija jesień

III edycja Nagrody Poetyckiej im. Ewy Tomaszewskiej za najlepsze haiku roku 2020 w jęz. angielskim

Nominacje

Nominacje do Nagrody im. Ewy Tomaszewskiej /Ewa Tomaszewska Award nominations

Pięć moich haiku (dwa w kategorii "haiku w języku polskim" i trzy w kategorii "haiku w języku angielskim") otrzymało nominacje do Nagrody Poetyckiej im. Ewy Tomaszewskiej za najlepsze haiku opublikowane w 2020 roku. 

pejzaż jesienny
pasażerka przy oknie
przymyka oczy

VII WAKAI HAIKU Contest 2020, 3 miejsce

jesienny ranek
tak szybko posiwiało
trawiaste wzgórze

IV Ogólnopolski Konkurs Haiku WIŚNIE I WIERZBY 2020, wyróżnienie

Five of my haiku (two in the  category haiku in Polish and three in the category haiku in English) have been nominated for the Ewa Tomaszewska Poetry Award for the best haiku published in 2020. 

autumn drizzle
twitches of the horse’s ears
shake off the droplets

Autumn Moon Haiku Journal vol. 1.4, December 2020

the blues
the mirror behind the bar
reflects Autumn

74th Basho Memorial English Haiku Contest 2020, Honorable Mention

a gun salute
how silently cherry tree
sheds petals

Vancouver Cherry Blossom Festival Haiku Invitational 2020, Honorable Mention

NPET nominations 2020

how quiet! / jak cicho!

how quiet!
we leap into the piles
of dry leaves

jak cicho!
wskakujemy na stosy
suchych liści

Neo Classical Haiku (Zatsuei) World Haiku Review, Winter 2019 issue
Nominacja do Nagrody Poetyckiej im. Ewy Tomaszewskiej za 2019 rok (kat. jęz. angielski)

mgła w Wenecji

mgła w Wenecji
zatrzymuję się nagle
na krawędzi

Papierowy Żuraw nr 2/2019 (3), wybór redakcji
Nominacja do Nagrody Poetyckiej im. Ewy Tomaszewskiej za 2019 rok (kat. język polski)

Halloween
za oknami hospicjum
kot z Cheshire

sękate palce - nominacja do NET

Nominacja do nagrody im. Ewy Tomaszewskiej za najlepsze haiku opublikowane w roku 2018 - kategoria język polski. 

Kapituła w składzie Agnieszka Umeda, Robert Kania i Ernest Wit nominowała 5 haiku w kategorii język polski i 5 haiku w kategorii język angielski. 
Laureatami zostali, odpowiednio - Krzysztof M. Macha i Małgorzata Formanowska.

Haiku uzyskało III nagrodę w V Jubileuszowym konkursie WAKAI HAIKU w roku 2018.
Nominacja do Nagrody Poetyckiej im. Ewy Tomaszewskiej za 2018 rok - kat. język polski

springtime / wiosna

This year The Golden Haiku Contest organizers received nearly 2,000 entries from 50 countries and 41 states, and the District of Columbia. The Golden Triangle Business Improvement District had printed some haiku on a sign displayed in tree boxes along their neighborhood sidewalks in the central business district in Washington D.C. They will remain on display throughout the March and into April. 

W konkursie Golden Haiku Contest 2019, (temat: wiosna w mieście), na który nadesłano prawie 2000 haiku z 50 krajów i 41 stanów USA,  moje haiku wyróżniono w ten sposób, że  wraz ze 103 innymi zostało wydrukowane na tabliczkach i umieszczone w różnych miejscach w Waszyngtonie. Przechodnie będą mogli je oglądać w marcu i kwietniu.   


springtime
the bareness of mannequins
in shop windows

wiosna
nagość manekinów
na wystawach

Golden Triangle Haiku Contest 2019
Nominacja do Nagrody Poetyckiej im. Ewy Tomaszewskiej za 2019 rok (kat. język angielski)