Majorkowo

2025-03-27

on thin ice / na cienkim lodzie

on thin ice
one raven is having fun
one is a viewer

薄氷に　戯る鴉　見る鴉

na cienkim lodzie jeden kruk się zabawia drugi jest widzem
ESUJ-H April, 2025
(The English-Speaking Union of Japan-Haiku Programme)

2024-12-31

Haiku European Top 100 Certificates

The European Top 100 haiku authors - Certificates granted by Krzysztof Kokot on Haiku
Euro Top Blog

2024-12-13

ice rink lights / światła ślizgawki

ice rink lights
reflected on the skateblades
myriad of stars

lumini de patinoar
reflectate pe lamele patinelor
miriade de stele

światła ślizgawki
odbite w ostrzach łyżew
miriady gwiazd

Enchanted Garden, Issue 10: Luminaria, December 2024;
Nominated to Touchstone Award 2024;
Daily Haiku: Feb. 5, 2024

2024-11-28

down to the valley / ku dolinie

down to the valley
the deer's resounding roar
goes on and on

w dół ku dolinie
tubalny ryk jeleni
trwa i trwa

ESUJ-H December 2024

2024-11-05

low sky / niskie niebo

low sky
the spirits of ancestors
race with the wind

niskie niebo
ścigają się z wiatrem
duchy przodków

Turning Japanese #15 November 2024 Theme Ghosts; Editor Tim Gardiner.

2024-10-20

THE ZEN SPACE Autumn 2024 Showcasexx

autumn night
brooms of goldenrod
furious in the wind

angry lovers
but listen . . . the spider begins
to spin its web

fading away
bottle green of the grass
autumn fog

saying goodbye
threads of Indian summer
join our hands

farm road
a peasant takes off his hat
by a tree shrine

bone-chilling wind
a bit more cayenne pepper
in the stew

THE ZEN SPACE Autumn 2024 Showcase
and haiga When I'm gone

2024-09-21

mountain shed / górski szałas

mountain shed
through the leaky roof
half a moon

górski szałas
przez dziurawy dach
pół księżyca

The 3rd Volunteer Anthology "bee here now, —small wonders! 2024" edited by Scott Mason

Many thanks to Theresa A. Cancro, THF Volunteer Appreciation Chair Member, and The Haiku Foundation Board of Directors for the brilliant idea of recognizing the contributions of volunteers to the Haiku Foundation. It is a great honor to be featured in the anthology for the third time. I thank the editors for their great effort in preparing this and previous editions.