2018-07-11

red sunset

Zaczęły się kolejne warsztaty w The Haiku Foundation prowadzone przez Katherine J.Munro  - a new feature has started at The Haiku Foundation, led by Katherine J.Munro: 
A Sense of Place.

red sunset
a boy pursues the ball
across the beach

2018-07-09

a lonely walk, sultry forest and four more in THE ZEN SPACE

a lonely walk
searching for yesterday’s scent
of wild violets
:
sultry forest
the creak of my bicycle
breaks the silence
:
sweltering heat
a smoke over the landfill
maintains vertical
:
a letter from son
in a censored envelope
dandelion seeds
:
sunbeam
pursuing the butterfly
shiny fur
:
path among lilacs –
two wheelchairs
side by side


samotny spacer
gdzie ten wczorajszy zapach
dzikich fiołków
:
duszny las
skrzypienie mojego roweru
przerywa ciszę
:
upał
dym nad składowiskiem
utrzymuje się w pionie
:
list od syna
w kopercie z cenzorskim stemplem
nasiona mniszka 
:
promień słońca
ścigając motyla
błyszczące futro
:
ścieżka wśród bzów -
dwa wózki inwalidzkie
obok siebie




2018-07-01

hospital caffee; Friday evening;, windows shopping

hospital café —
the oatmeal cookie
like at mom's

szpitalna kawiarnia —
ciasteczko owsiane
jak u mamy
*
Friday evening . . .
the pub door swings
in front of a boy

piątkowy wieczór . . .
drzwi pubu kołyszą się
przed chłopcem
*
window-shopping
the red high heels
straighten me up

rajd po wystawach
widok czerwonych szpilek
prostuje mnie