flutter; twilight

flutter
out of a cardboard box 
first butterfly

(0,1,2) = 4 pts

Free format theme: insect metamorphosis

 trzepotanie

z kartonowego pudła

pierwszy motyl

*

twilight
behind the roman blind
shrill swift's calls

(0,0,1) = 1 pts

Kigo theme: screen

zmierzch
za rzymską roletą krzyk
jerzyków

Shiki Kukai June 2015

early summer rain

early summer rain

small beetle on a blade of grass

once up once down

(0-0-2)

deszcz wczesnym latem

po łodydze trawy żuk

to górę to w dół

The Shiki Monthly Kukai May 2015

Shiki kukai May 2015

new alarm clock

my new alarm clock -

on Sunday morning

meowing cat

mój nowy budzik -
w niedzielę rano
miauczenie kota

Free Format Theme:  SLEEPING LATE (0,0,4) = 4 pts

April 2015 Kukai