2018-06-02

Le Lumachine No 28

W kwartalniku Le Lumachine No 28 - “Memoria e nostalgia” Project Stefano d'Andrea opublikował trzy moje haiku, przetłumaczone na język włoski.
a farmyard
the rusted weather cock
crumbles in hand

wiejskie podwórko
blaszany kurek z dachu
kruszy się w dłoni
*
mother's diary
wrapped up in tissue paper 
a lock of hair

pamiętnik matki
zawinięty w bibułkę
kosmyk włosów
*
dad and me
on the old photograph
I hear us laughing

tata i ja
na starej fotografii
słyszę nasz śmiech


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz