czwartek, 20 lipca 2017

first bullfinches / granny's stroke

first bullfinches —
blushing again
a hawthorn bush

pierwsze gile
znowu się czerwieni
krzak głogu

granny's stroke
on the knitting needles
half-done sock

udar babci
na drutach do robótek
pół skarpetki

первые снегири-
снова краснеет
куст боярышника

бабушкин инсульт
на вязальных спицах
пол- носка

(transl. Nikolay Grankin)

W 29 Konkursie Yamadera Basho Memorial Museum moje dwa haiku w publikacji pokonkursowej.
At the 9th Yamadera Basho Memorial Museum, Haiku Contest (2017), my two haiku in the selected post-contest publication

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz