cherry blossoms / kwitnące wiśnie

cherry blossoms ...

even the moon

turns pink 

kwitnące wiśnie ...

nawet księżyc jest lekko

zaróżowiony

Asahi Shimbun of 03.03.2017 (theme: colour pink)

Chinese Translation (Traditional)

櫻花盛開 ...

就連月亮

也變成粉紅色

Chinese Translation (Simplified)

樱花盛开...

就连月亮

也变成粉红色

Comment by Chen-ou Liu: L1 sketches a cherry blossoms scene while Marta's use of hyperbole in Ls 2&3 enhances the beauty and mood of L1.

Butterfly Dream Sept. 25, 2020