Marta Chociłowska
chłodny powiew
pajączek na swej nici
leci w nieznane
cool breeze
spider on its thread
flying into the unknown
Asahi Haikuist Network – December 19, 2014
kocyk z dzieciństwa
teraz otulam nim
chłód mojej matki
childhood blanket
now I wrap in it
my mother’s chill
cattails - May 2015
ścinanie trzciny
stopniowo błękitnieje
rozlewisko
cutting reeds
piece by piece
the backwater turns blue
Second Prize, 5th Sharpening the Green Pencil Haiku Contest 2016
Haiku of Poland in The Haiku Foundation Digital Library
chłodny powiew
pajączek na swej nici
leci w nieznane
cool breeze
spider on its thread
flying into the unknown
Asahi Haikuist Network – December 19, 2014
kocyk z dzieciństwa
teraz otulam nim
chłód mojej matki
childhood blanket
now I wrap in it
my mother’s chill
cattails - May 2015
ścinanie trzciny
stopniowo błękitnieje
rozlewisko
cutting reeds
piece by piece
the backwater turns blue
Second Prize, 5th Sharpening the Green Pencil Haiku Contest 2016
Haiku of Poland in The Haiku Foundation Digital Library
Wybór: Robert Kania
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz